My fiancée keeps getting in the way when I try to get intimate with my pink-haired girlfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldran has been reborn in a magical world. He researches magic, creates magical tools, and enjoys a happiness that was impossible in his previous life, complete with a wonderful fiancée who understands him. However, his blissful moments with his fiancée are interrupted by a girl who is clearly another reincarnator, spouting things like "capture character" and "bug," and is intent on interfering with their intimate time together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,810
Sentences 256
Characters 5,460
Unique Words 915
1-Occurrence Words 587
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.0
Word List (915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| それが | 1 | 2.31 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| それに | 1 | 2.23 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 配点 | 1 | 6.11 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| お茶を入れる | 1 | 5.43 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 飛行艇 | 1 | 5.13 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| きぃきぃ | 1 | 6.81 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 不満点 | 1 | 5.86 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 付け上がる | 1 | 5.60 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| イベント | 2 | 3.27 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 皮 | 2 | 3.44 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 事前 | 2 | 3.38 |
| パターン | 2 | 3.74 |
Showing 501 - 600 of 915 words