My fiancée keeps getting in the way when I try to get intimate with my pink-haired girlfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldran has been reborn in a magical world. He researches magic, creates magical tools, and enjoys a happiness that was impossible in his previous life, complete with a wonderful fiancée who understands him. However, his blissful moments with his fiancée are interrupted by a girl who is clearly another reincarnator, spouting things like "capture character" and "bug," and is intent on interfering with their intimate time together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,810
Sentences 256
Characters 5,460
Unique Words 915
1-Occurrence Words 587
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.0
Word List (915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 不満点 | 1 | 5.86 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| もし | 1 | 2.64 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| すると | 1 | 2.35 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| あ | 1 | 2.22 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 四つ葉のクローバー | 1 | 5.75 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 吉日 | 1 | 5.62 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 獣炭 | 1 | 5.51 |
Showing 701 - 800 of 915 words