Anna of the Burnt Bottom and Joseph the Crossdresser Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
叶 葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anna is Joseph's Okoge. A strange woman named Anna who clings to Joseph, a male prostitute dancer. Okama call women like burnt rice stuck to the bottom of a pot "okoge." A seductive dancer. A dancer who rarely sells her charm. A chaotic love comedy between Joseph, a hard-working type who is always reluctant around Anna, an okoge who is an enthusiastic Joseph fan, and Anna, who is always swinging Joseph around while remaining true to her own heart. ※Contains boys love expressions. ※But it's a heterosexual (NL) relationship. Caution for those who dislike it!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,864
Sentences 193
Characters 3,683
Unique Words 794
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 濡れ羽色 | 1 | 5.77 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| として | 1 | 1.89 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| こん | 1 | 3.58 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
Showing 1 - 100 of 794 words