Anna of the Burnt Bottom and Joseph the Crossdresser Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
叶 葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anna is Joseph's Okoge. A strange woman named Anna who clings to Joseph, a male prostitute dancer. Okama call women like burnt rice stuck to the bottom of a pot "okoge." A seductive dancer. A dancer who rarely sells her charm. A chaotic love comedy between Joseph, a hard-working type who is always reluctant around Anna, an okoge who is an enthusiastic Joseph fan, and Anna, who is always swinging Joseph around while remaining true to her own heart. ※Contains boys love expressions. ※But it's a heterosexual (NL) relationship. Caution for those who dislike it!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,864
Sentences 193
Characters 3,683
Unique Words 794
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酒 | 1 | 2.96 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| シンメトリー | 1 | 5.86 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| ハスキー | 1 | 5.48 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 楽屋 | 1 | 5.19 |
| 青果店 | 1 | 6.12 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| スリット | 1 | 4.74 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| み | 1 | 2.97 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 夢魔 | 1 | 4.58 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 濡れ羽色 | 1 | 5.77 |
Showing 101 - 200 of 794 words