Anna of the Burnt Bottom and Joseph the Crossdresser Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
叶 葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anna is Joseph's Okoge. A strange woman named Anna who clings to Joseph, a male prostitute dancer. Okama call women like burnt rice stuck to the bottom of a pot "okoge." A seductive dancer. A dancer who rarely sells her charm. A chaotic love comedy between Joseph, a hard-working type who is always reluctant around Anna, an okoge who is an enthusiastic Joseph fan, and Anna, who is always swinging Joseph around while remaining true to her own heart. ※Contains boys love expressions. ※But it's a heterosexual (NL) relationship. Caution for those who dislike it!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,864
Sentences 193
Characters 3,683
Unique Words 794
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愚夫 | 2 | 4.76 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 馬車 | 2 | 2.74 |
| かなあ | 2 | 4.14 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| らしき | 2 | 3.34 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 漆黒 | 2 | 3.61 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 妖しい | 2 | 4.20 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 青果店 | 1 | 6.12 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 秘宝 | 1 | 4.39 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| よう | 1 | 2.31 |
| サイテー | 1 | 5.30 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
Showing 201 - 300 of 794 words