Anna of the Burnt Bottom and Joseph the Crossdresser Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
叶 葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anna is Joseph's Okoge. A strange woman named Anna who clings to Joseph, a male prostitute dancer. Okama call women like burnt rice stuck to the bottom of a pot "okoge." A seductive dancer. A dancer who rarely sells her charm. A chaotic love comedy between Joseph, a hard-working type who is always reluctant around Anna, an okoge who is an enthusiastic Joseph fan, and Anna, who is always swinging Joseph around while remaining true to her own heart. ※Contains boys love expressions. ※But it's a heterosexual (NL) relationship. Caution for those who dislike it!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,864
Sentences 193
Characters 3,683
Unique Words 794
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 街外れ | 1 | 5.18 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| として | 1 | 1.89 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 逆行 | 1 | 5.05 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| モクモク | 1 | 5.60 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
Showing 601 - 700 of 794 words