Anna of the Burnt Bottom and Joseph the Crossdresser Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
叶 葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anna is Joseph's Okoge. A strange woman named Anna who clings to Joseph, a male prostitute dancer. Okama call women like burnt rice stuck to the bottom of a pot "okoge." A seductive dancer. A dancer who rarely sells her charm. A chaotic love comedy between Joseph, a hard-working type who is always reluctant around Anna, an okoge who is an enthusiastic Joseph fan, and Anna, who is always swinging Joseph around while remaining true to her own heart. ※Contains boys love expressions. ※But it's a heterosexual (NL) relationship. Caution for those who dislike it!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,864
Sentences 193
Characters 3,683
Unique Words 794
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くれる | 3 | 1.97 |
| カウンター | 3 | 3.43 |
| ない | 3 | 1.61 |
| ブティック | 3 | 5.36 |
| ぼんやり | 3 | 3.52 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| ー | 3 | 2.29 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 纏う | 3 | 3.15 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| せ | 3 | 2.05 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| ヒラヒラ | 3 | 4.63 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 溜め息 | 4 | 3.82 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 小さな | 4 | 2.71 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 公爵 | 4 | 2.85 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| ドレス | 4 | 3.23 |
| お嬢様 | 4 | 3.17 |
| 肌 | 4 | 3.16 |
| だが | 4 | 1.83 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| わ | 4 | 2.11 |
| お | 4 | 2.11 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| てる | 5 | 1.65 |
| 入る | 5 | 2.14 |
| 出る | 5 | 2.34 |
| では | 5 | 1.75 |
| 様 | 5 | 1.90 |
| 店主 | 5 | 3.44 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 街 | 5 | 2.53 |
| である | 5 | 1.76 |
| 長身 | 5 | 4.01 |
| 美しい | 5 | 2.99 |
| です | 6 | 1.71 |
| する | 6 | 1.24 |
| 男娼 | 6 | 5.37 |
| しかし | 6 | 2.08 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| あの | 6 | 2.00 |
| まで | 6 | 1.84 |
| 達 | 7 | 1.88 |
| られる | 7 | 1.68 |
| 男性 | 7 | 3.02 |
| だ | 7 | 1.16 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| 綺麗 | 8 | 2.92 |
| して | 8 | 1.31 |
| 女 | 8 | 2.48 |
| ちゃん | 9 | 2.24 |
| よる | 9 | 3.28 |
| か | 9 | 1.46 |
| 男達 | 9 | 3.55 |
| 事 | 10 | 1.75 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| 男 | 11 | 2.13 |
| も | 11 | 1.04 |
| 彼女 | 11 | 1.98 |
| よ | 11 | 1.48 |
| その | 12 | 1.44 |
| から | 13 | 1.17 |
| れる | 13 | 1.22 |
| 女性 | 16 | 2.55 |
| で | 21 | 0.86 |
| いる | 22 | 1.00 |
| な | 25 | 1.04 |
| あんな | 41 | 2.93 |
| と | 41 | 0.77 |
| て | 52 | 0.56 |
| に | 52 | 0.54 |
| は | 59 | 0.48 |
| が | 69 | 0.48 |
| を | 77 | 0.41 |
| の | 97 | 0.28 |
Showing 701 - 794 of 794 words