The Final Afternoon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
モルナール・フェレンツ Molnar Ferenc Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,741
Sentences 218
Characters 3,241
Unique Words 573
1-Occurrence Words 372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 346
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 88 | 0.28 |
| に | 60 | 0.54 |
| て | 59 | 0.56 |
| が | 52 | 0.48 |
| は | 50 | 0.48 |
| を | 50 | 0.41 |
| と | 45 | 0.77 |
| 私 | 43 | 1.50 |
| 彼方 | 40 | 2.51 |
| 男 | 34 | 2.13 |
| のです | 33 | 2.21 |
| 女 | 32 | 2.48 |
| ね | 29 | 1.64 |
| なる | 20 | 1.37 |
| いる | 17 | 1.00 |
| で | 17 | 0.86 |
| あの | 17 | 2.00 |
| 云う | 17 | 2.77 |
| 御 | 15 | 3.20 |
| そこで | 14 | 2.74 |
| お | 14 | 2.11 |
| 手紙 | 13 | 3.07 |
| か | 13 | 1.46 |
| も | 12 | 1.04 |
| 写真 | 12 | 3.57 |
| 亭主 | 11 | 4.68 |
| から | 10 | 1.17 |
| です | 10 | 1.71 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| 時 | 9 | 2.26 |
| なさる | 8 | 3.34 |
| こと | 8 | 1.30 |
| ええ | 8 | 2.61 |
| 五罪 | 7 | 3.41 |
| 弟子 | 7 | 2.49 |
| じゃ | 7 | 2.24 |
| いらっしゃる | 7 | 3.26 |
| 分かる | 7 | 2.00 |
| へ | 7 | 1.95 |
| ございます | 6 | 3.47 |
| で御座います | 6 | 3.39 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| する | 6 | 1.24 |
| には | 6 | 1.57 |
| 落し | 6 | 4.66 |
| た | 5 | 2.12 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| あんな | 5 | 2.93 |
| それから | 5 | 2.79 |
| なすった | 5 | 5.21 |
| まあ | 5 | 2.23 |
| 落す | 5 | 4.27 |
| 申す | 5 | 3.40 |
| ませんか | 5 | 3.97 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| そんなら | 4 | 4.91 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 宅 | 4 | 4.39 |
| れる | 4 | 1.22 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| そう | 4 | 1.75 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 恋 | 4 | 3.39 |
| 主人 | 4 | 3.30 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 好男子 | 4 | 6.09 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 何故 | 4 | 2.62 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 誰 | 4 | 2.78 |
| して | 3 | 1.31 |
| どうにかして | 3 | 3.99 |
| よ | 3 | 1.48 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| 候 | 3 | 4.09 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| お別れ | 3 | 4.19 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 惚れる | 3 | 3.82 |
| や | 3 | 1.75 |
| その | 3 | 1.44 |
| あの頃 | 3 | 3.89 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| られる | 3 | 1.68 |
| だ | 3 | 1.16 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| 服 | 3 | 2.78 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 存じる | 3 | 3.96 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| お出で | 3 | 3.80 |
| それが | 3 | 2.31 |
Showing 1 - 100 of 573 words