The Reason My Girlfriend Makes Tea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
浅葱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An exchange between a clerk and shop owner working at an old-fashioned used bookstore. Retro despite being reality. Brewing delicious tea.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 685
Sentences 70
Characters 1,324
Unique Words 337
1-Occurrence Words 252
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 251
1-Occurrence Kanji 151
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.8
Word List (337 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満足度 | 1 | 5.56 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 科白 | 1 | 5.54 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| いい | 1 | 2.05 |
| する | 1 | 1.24 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| では | 1 | 1.75 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 座卓 | 1 | 5.21 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 店だし | 1 | 5.98 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 擦り硝子 | 1 | 6.75 |
| よう | 1 | 2.31 |
| その | 1 | 1.44 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 烏の濡れ羽色 | 1 | 6.06 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| カフェイン | 1 | 5.36 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 行間を読む | 1 | 6.72 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
Showing 1 - 100 of 337 words