The Reason My Girlfriend Makes Tea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
浅葱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An exchange between a clerk and shop owner working at an old-fashioned used bookstore. Retro despite being reality. Brewing delicious tea.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 685
Sentences 70
Characters 1,324
Unique Words 337
1-Occurrence Words 252
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 251
1-Occurrence Kanji 151
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.8
Word List (337 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 45 | 0.28 |
| を | 31 | 0.41 |
| は | 26 | 0.48 |
| が | 24 | 0.48 |
| に | 22 | 0.54 |
| て | 19 | 0.56 |
| 彼女 | 13 | 1.98 |
| で | 11 | 0.86 |
| と | 11 | 0.77 |
| れる | 10 | 1.22 |
| お茶 | 10 | 3.11 |
| 店主 | 9 | 3.44 |
| 店 | 7 | 2.73 |
| だ | 6 | 1.16 |
| も | 6 | 1.04 |
| いる | 6 | 1.00 |
| 古本屋 | 5 | 5.37 |
| である | 5 | 1.76 |
| 本 | 5 | 2.87 |
| だった | 4 | 1.58 |
| な | 4 | 1.04 |
| 碌に | 4 | 3.81 |
| これは | 4 | 2.28 |
| お湯 | 4 | 3.74 |
| この | 4 | 1.58 |
| して | 4 | 1.31 |
| 淹れる | 3 | 4.89 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| です | 3 | 1.71 |
| 店員 | 3 | 3.61 |
| 確認 | 3 | 2.44 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 茶葉 | 3 | 4.36 |
| 湯呑み | 3 | 5.28 |
| から | 3 | 1.17 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 勘定台 | 3 | 6.61 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 茶 | 3 | 3.63 |
| し | 3 | 1.60 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 煎茶 | 2 | 5.57 |
| 窺う | 2 | 3.55 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 硝子戸 | 2 | 5.47 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 玉露 | 2 | 5.74 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| お茶を淹れる | 2 | 5.17 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 店内 | 2 | 3.76 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| 売れる | 2 | 3.55 |
| よ | 2 | 1.48 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 音 | 1 | 2.39 |
Showing 1 - 100 of 337 words