The Reason My Girlfriend Makes Tea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
浅葱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An exchange between a clerk and shop owner working at an old-fashioned used bookstore. Retro despite being reality. Brewing delicious tea.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 685
Sentences 70
Characters 1,324
Unique Words 337
1-Occurrence Words 252
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 251
1-Occurrence Kanji 151
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.8
Word List (337 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 半纏 | 1 | 5.94 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 苦学生 | 1 | 5.64 |
| する | 1 | 1.24 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| では | 1 | 1.75 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 藍屋 | 1 | 7.29 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| チェーン店 | 1 | 5.34 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| いい | 1 | 2.05 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 猫に小判 | 1 | 6.06 |
| には | 1 | 1.57 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 満足度 | 1 | 5.56 |
| はい | 1 | 2.31 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| その | 1 | 1.44 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| かな | 1 | 2.42 |
Showing 201 - 300 of 337 words