The Struggle of an Otaku Reincarnated as a Villainess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
錦 あゆむ In the courtyard behind a certain academy, a young lady receives a declaration of engagement cancellation from her fiancé, who is holding his mistress in one hand. However, this young lady was actually a doujinshi artist in her previous world. One day, while drawing manga as usual, she falls asleep and awakens to find herself transformed into Aria Ridulnart, a villainous duke's daughter and the fiancée of the prince from an otome game she had been obsessed with. Realizing she has undergone the trendy transmigration, she begins working to bring about a romantic relationship between the prince and heroine—her favorite ship—while spreading her artistic sensibilities throughout this new world. She eventually becomes a popular author there. Aria had sworn to dedicate her transmigrated life to her favorite ship, but obstacles begin to appear before her. This is the story of a villainess's struggle—without anyone to call out the absurdity, as her feelings collide with those of another while trying to pair her favorite characters together.
Statistics
Word List (517 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| として | 1 | 1.89 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| てって | 1 | 4.11 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 黒服 | 1 | 4.66 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
Showing 101 - 200 of 517 words