The Struggle of an Otaku Reincarnated as a Villainess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
錦 あゆむ In the courtyard behind a certain academy, a young lady receives a declaration of engagement cancellation from her fiancé, who is holding his mistress in one hand. However, this young lady was actually a doujinshi artist in her previous world. One day, while drawing manga as usual, she falls asleep and awakens to find herself transformed into Aria Ridulnart, a villainous duke's daughter and the fiancée of the prince from an otome game she had been obsessed with. Realizing she has undergone the trendy transmigration, she begins working to bring about a romantic relationship between the prince and heroine—her favorite ship—while spreading her artistic sensibilities throughout this new world. She eventually becomes a popular author there. Aria had sworn to dedicate her transmigrated life to her favorite ship, but obstacles begin to appear before her. This is the story of a villainess's struggle—without anyone to call out the absurdity, as her feelings collide with those of another while trying to pair her favorite characters together.
Statistics
Word List (517 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にして | 1 | 2.30 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| しか | 1 | 2.33 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 御封 | 1 | 5.46 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| う | 1 | 2.61 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 三つ巴戦 | 1 | 7.11 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| について | 1 | 2.42 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
Showing 201 - 300 of 517 words