I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| ムッキムキ | 1 | 5.77 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 水上 | 1 | 4.49 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| 裏っ側 | 1 | 6.81 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 断線 | 1 | 5.79 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 激似 | 1 | 6.13 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| Ａライン | 1 | 6.02 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 鰹 | 1 | 5.32 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 革紐 | 1 | 5.01 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| その他色々 | 1 | 5.62 |
| 麺麭 | 1 | 5.42 |
| ザギン | 1 | 6.89 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 卸 | 1 | 5.35 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| ハイル | 1 | 6.45 |
| 調剤 | 1 | 5.56 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 渋い顔をする | 1 | 5.01 |
| 言い様のない | 1 | 5.45 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 胸鎖乳突筋 | 1 | 7.11 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 青痣 | 1 | 5.48 |
| ボイル | 1 | 4.74 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| イタリア | 1 | 4.56 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| そぞろ歩く | 1 | 6.31 |
| 爪弾く | 1 | 5.87 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 基礎知識 | 1 | 5.13 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| マンガ家 | 1 | 5.69 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 鰻登り | 1 | 5.57 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 長者 | 1 | 5.58 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 生野菜 | 1 | 5.16 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 組みなおす | 1 | 5.50 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| 水商売 | 1 | 5.73 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| たら子 | 1 | 5.33 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
Showing 1 - 100 of 15,888 words