I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| ノットイコール | 1 | 6.89 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 罰があたる | 1 | 6.28 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| 相互協力 | 1 | 6.10 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 工作員 | 1 | 4.64 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 両刃 | 1 | 4.86 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| ヌル | 1 | 5.03 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 持込 | 1 | 5.73 |
| Ｉ | 1 | 4.87 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 親指の爪 | 1 | 5.37 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 食パン | 1 | 5.07 |
| ムーンサルト | 1 | 5.46 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| ラガー | 1 | 5.23 |
| 刑場 | 1 | 5.35 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 立国 | 1 | 5.97 |
| レギンス | 1 | 5.38 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 溜まり場 | 1 | 5.22 |
| 女学院 | 1 | 4.94 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| ふた昔 | 1 | 6.75 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 軍需 | 1 | 5.11 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| アコギ | 1 | 6.17 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 回心 | 1 | 6.66 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 風合い | 1 | 5.52 |
| 児童労働 | 1 | 6.61 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| 中古品 | 1 | 5.41 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 狙撃手 | 1 | 4.59 |
| 長広舌 | 1 | 5.50 |
| 大旦那 | 1 | 4.98 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 幼獣 | 1 | 4.96 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 昆布出汁 | 1 | 6.09 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 頭打ち | 1 | 5.18 |
| 気取られる | 1 | 5.20 |
| 渡船 | 1 | 5.34 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 豚しゃぶ | 1 | 6.66 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 一手間 | 1 | 5.44 |
| ペラい | 1 | 6.75 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 雨露 | 1 | 5.67 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| ポイ捨て | 1 | 5.36 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
Showing 1 - 100 of 15,888 words