I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わはは | 1 | 5.16 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 亜種 | 1 | 4.24 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 持ちネタ | 1 | 6.05 |
| 位置付け | 1 | 4.94 |
| 人脈作り | 1 | 5.58 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 紅葉鍋 | 1 | 7.29 |
| 絞め殺す | 1 | 5.14 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| 鯵の開き | 1 | 7.29 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 足の指 | 1 | 5.26 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 色彩豊か | 1 | 5.48 |
| 超ド級 | 1 | 5.66 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 喪女 | 1 | 4.85 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 一っ風呂 | 1 | 6.69 |
| ずっぷり | 1 | 6.27 |
| 暈す | 1 | 5.78 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 横糸 | 1 | 5.93 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| 取っ払い | 1 | 6.18 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 過剰摂取 | 1 | 5.59 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 差し当たって | 1 | 4.77 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| どやす | 1 | 5.22 |
| 叉焼 | 1 | 5.02 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| ヨイショ | 1 | 5.35 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| ガリバルディ | 1 | 7.59 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| トレーニングウェア | 1 | 6.16 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 保元 | 1 | 7.11 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 袋詰め | 1 | 5.44 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 大賢 | 1 | 5.93 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 目眩まし | 1 | 5.08 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 成虫 | 1 | 5.46 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 祝祭日 | 1 | 6.09 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| カーラー | 1 | 6.59 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| レストルーム | 1 | 6.57 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| ボディライン | 1 | 5.24 |
Showing 901 - 1000 of 15,888 words