I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 銛 | 1 | 3.95 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 万人向き | 1 | 6.94 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 劇団 | 1 | 4.73 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 古参兵 | 1 | 5.49 |
| タトゥー | 1 | 5.29 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 御山 | 1 | 5.53 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 即死亡 | 1 | 6.02 |
| 赤パプリカ | 1 | 6.99 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| アメコミ | 1 | 6.03 |
| ボン | 1 | 4.74 |
| 放射線 | 1 | 5.29 |
| アンデッド | 1 | 3.56 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 取柄 | 1 | 5.96 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 鮒 | 1 | 5.51 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 鎖す | 1 | 6.10 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 骨格筋 | 1 | 6.69 |
| スウェー | 1 | 5.73 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 鉄分 | 1 | 5.36 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 速効 | 1 | 5.93 |
| 連れ合い | 1 | 5.49 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 節くれだつ | 1 | 5.50 |
| 椿事 | 1 | 5.91 |
| バーニャカウダ | 1 | 6.81 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| フォト | 1 | 5.34 |
| 先払い | 1 | 5.08 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 拝み倒す | 1 | 5.46 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 奇人 | 1 | 5.16 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 野生種 | 1 | 5.66 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 死んだ魚の目 | 1 | 5.68 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| 変わりゆく | 1 | 5.52 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 証拠品 | 1 | 5.04 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| トロトロ | 1 | 5.26 |
| 醗酵 | 1 | 5.71 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| ぐい飲み | 1 | 6.42 |
| 食肉 | 1 | 5.00 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
Showing 901 - 1000 of 15,888 words