I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| アカデミー | 1 | 4.11 |
| カチッ | 1 | 5.38 |
| 瓦葺き | 1 | 6.12 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 色町 | 1 | 5.46 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 三途の川 | 1 | 5.59 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 削り屑 | 1 | 6.42 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| ヘ | 1 | 4.90 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 共有財産 | 1 | 5.60 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 鼻歌混じり | 1 | 5.38 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 霧雨 | 1 | 5.22 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 名状 | 1 | 5.80 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| 受像 | 1 | 6.94 |
| 手間隙 | 1 | 5.72 |
| 玉葱 | 1 | 5.20 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| 逆説的 | 1 | 5.21 |
| 蓼食う虫も好き好き | 1 | 6.07 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 主眼 | 1 | 4.98 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| パプリカパウダー | 1 | 6.99 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| いかがお過ごしですか | 1 | 6.43 |
| 甘じょっぱい | 1 | 6.02 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| ホームパーティ | 1 | 6.25 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 変性 | 1 | 5.21 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 雑費 | 1 | 5.96 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 串カツ | 1 | 5.77 |
| 鳥寄せ | 1 | 6.99 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 人買い | 1 | 5.39 |
| 用人 | 1 | 5.97 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| ファッジ | 1 | 5.92 |
| きゃん | 1 | 5.50 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| ザリガニ | 1 | 4.95 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 貯水池 | 1 | 5.08 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 箱馬車 | 1 | 4.91 |
Showing 9901 - 10000 of 15,888 words