I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 綾 | 1 | 4.15 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 甘露煮 | 1 | 5.73 |
| 浸潤 | 1 | 6.04 |
| 披露目 | 1 | 5.94 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| スペアリブ | 1 | 5.50 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 潜水艦 | 1 | 4.45 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| 神経系 | 1 | 5.53 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 無添加 | 1 | 6.59 |
| 乗用 | 1 | 5.55 |
| 脱臼 | 1 | 5.24 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 頸骨 | 1 | 6.09 |
| 辞職 | 1 | 5.21 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 豆腐に鎹 | 1 | 7.59 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 肩バラ | 1 | 6.81 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| なんつって | 1 | 5.62 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 高速化 | 1 | 5.29 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 七分丈 | 1 | 5.81 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| フツー | 1 | 5.13 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| バンダナ | 1 | 4.77 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| 軟組織 | 1 | 7.59 |
| 底光り | 1 | 5.79 |
| 共振 | 1 | 4.51 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 登山家 | 1 | 5.80 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 持続性 | 1 | 5.70 |
| 頭骨 | 1 | 5.16 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| ルミノール反応 | 1 | 6.75 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 字詰め | 1 | 5.41 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 百代 | 1 | 6.75 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 全室 | 1 | 5.82 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| スポイト | 1 | 6.00 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
Showing 10001 - 10100 of 15,888 words