I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 照覧 | 1 | 5.51 |
| 寨 | 1 | 6.61 |
| わしゃわしゃ | 1 | 5.31 |
| 老眼鏡 | 1 | 5.85 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 経験不足 | 1 | 4.92 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| ノンアルコール | 1 | 5.61 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 共同経営 | 1 | 5.62 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 軌道に乗せる | 1 | 5.88 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 野菜屑 | 1 | 6.69 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 今を盛りと | 1 | 6.75 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 名刺交換 | 1 | 5.96 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 護送 | 1 | 4.72 |
| ひもじい | 1 | 5.18 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 火葬 | 1 | 5.01 |
| 独 | 1 | 4.53 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 動物学者 | 1 | 6.51 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 食パン | 1 | 5.07 |
| サマー | 1 | 5.10 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 常緑広葉樹 | 1 | 7.29 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 果報は寝て待て | 1 | 6.10 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 掻っ攫う | 1 | 5.26 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 何ものか | 1 | 5.12 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 丸のまま | 1 | 6.15 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| イナゴ | 1 | 5.13 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 体さばき | 1 | 5.81 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 朝練 | 1 | 4.89 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| チベットスナギツネ | 1 | 6.40 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| トング | 1 | 5.12 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
Showing 10101 - 10200 of 15,888 words