I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に加え | 1 | 3.96 |
| ワーカホリック | 1 | 5.79 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| ひゅー | 1 | 4.92 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 椎茸 | 1 | 5.03 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 足刀 | 1 | 5.77 |
| 糞野郎 | 1 | 5.12 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 舌下 | 1 | 7.11 |
| 張り子 | 1 | 5.56 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 青天井 | 1 | 5.69 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 皮下脂肪 | 1 | 5.66 |
| 風車 | 1 | 4.90 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 南米 | 1 | 5.34 |
| 投げ売り | 1 | 6.02 |
| わら半紙 | 1 | 6.40 |
| フォーエバー | 1 | 6.34 |
| 夜陰 | 1 | 5.32 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| ぐびぐび | 1 | 5.51 |
| 製造元 | 1 | 5.76 |
| 皮鞣し | 1 | 6.59 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 点描 | 1 | 6.49 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 荒物屋 | 1 | 6.43 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 若年寄 | 1 | 5.99 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 腫れもの | 1 | 6.07 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 浸潤 | 1 | 6.04 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 礼儀正しさ | 1 | 5.65 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 簡易版 | 1 | 5.13 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| 実弾 | 1 | 4.97 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 白眉 | 1 | 5.40 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| レコード | 1 | 5.14 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| スナネズミ | 1 | 6.99 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| もの足りない | 1 | 6.18 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 屁でもない | 1 | 5.49 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| ルーチンワーク | 1 | 5.47 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 孤島 | 1 | 4.51 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 村落 | 1 | 4.66 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| タフネス | 1 | 5.10 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 足許 | 1 | 5.17 |
| 殺人現場 | 1 | 5.77 |
| 家財道具 | 1 | 5.22 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
Showing 10101 - 10200 of 15,888 words