I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初老 | 3 | 4.19 |
| 高性能 | 3 | 4.25 |
| 油 | 3 | 3.59 |
| ロープ | 3 | 3.74 |
| だも | 3 | 5.40 |
| 井戸 | 3 | 4.02 |
| あるに | 3 | 3.89 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| 三次元 | 3 | 4.81 |
| 鎚 | 3 | 4.25 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 用心 | 3 | 4.26 |
| 手荒 | 3 | 4.72 |
| 噴出 | 3 | 4.14 |
| 糸 | 3 | 3.27 |
| 塩っぱい | 3 | 4.77 |
| 俳優 | 3 | 4.75 |
| 目元 | 3 | 3.93 |
| いい話 | 3 | 4.57 |
| 浮かせる | 3 | 4.19 |
| 風呂上がり | 3 | 5.03 |
| 縫う | 3 | 3.95 |
| アナ | 3 | 3.80 |
| 材料 | 3 | 3.36 |
| キルト | 3 | 5.19 |
| 胡散臭い | 3 | 4.11 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 若造 | 3 | 4.36 |
| プレイヤー | 3 | 3.10 |
| 顎関節 | 3 | 6.35 |
| 根性 | 3 | 4.07 |
| 行ってくる | 3 | 3.79 |
| 基準 | 3 | 3.71 |
| 雑食 | 3 | 4.92 |
| 佳句 | 3 | 4.36 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| 臨時 | 3 | 4.04 |
| 投じる | 3 | 4.12 |
| 人造 | 3 | 4.57 |
| 売り飛ばす | 3 | 4.78 |
| 多数 | 3 | 3.54 |
| タイト | 3 | 5.26 |
| でく | 3 | 4.20 |
| 直線 | 3 | 4.27 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| 五百 | 3 | 3.83 |
| 好ましい | 3 | 3.95 |
| 混沌 | 3 | 3.91 |
| 果 | 3 | 4.13 |
| 強いて言うなら | 3 | 4.69 |
| 呼び出す | 3 | 3.54 |
| 直行 | 3 | 4.56 |
| 数少ない | 3 | 4.00 |
| 乾燥 | 3 | 3.99 |
| ロマン | 3 | 4.13 |
| っぱなし | 3 | 3.91 |
| それじゃあ | 3 | 3.25 |
| 開示 | 3 | 4.42 |
| じりじり | 3 | 4.23 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 毛細血管 | 3 | 5.56 |
| ある種 | 3 | 4.04 |
| 気の抜けた | 3 | 4.51 |
| 共同浴場 | 3 | 5.57 |
| 円滑 | 3 | 4.62 |
| 互い | 3 | 3.56 |
| ちっ | 3 | 3.66 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| メンタル | 3 | 4.49 |
| 音を立てる | 3 | 4.40 |
| さ迷う | 3 | 4.80 |
| か年 | 3 | 4.53 |
| 乏しい | 3 | 4.07 |
| 裁縫 | 3 | 4.24 |
| 生臭い | 3 | 4.75 |
| 速攻 | 3 | 4.15 |
| 次いで | 3 | 3.92 |
| 映る | 3 | 3.35 |
| 合わせ | 3 | 3.63 |
| ドッグタグ | 3 | 5.41 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| 反論 | 3 | 3.52 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| ポンコツ | 3 | 4.59 |
| ちらつく | 3 | 4.51 |
| 易い | 3 | 3.92 |
| パターン | 3 | 3.74 |
| 動向 | 3 | 4.00 |
| へったくれ | 3 | 4.93 |
| こいつら | 3 | 3.37 |
| ふっくら | 3 | 4.62 |
| 及び | 3 | 3.75 |
| 自己責任 | 3 | 4.61 |
| 部門 | 3 | 4.13 |
| 触る | 3 | 3.37 |
| 悔しさ | 3 | 4.19 |
| 大ぶり | 3 | 4.86 |
| 和尚 | 3 | 5.02 |
| 出迎え | 3 | 3.74 |
| 民家 | 3 | 4.31 |
Showing 10401 - 10500 of 15,888 words