I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非ずんば | 1 | 6.32 |
| 大統領 | 1 | 4.28 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 塩辛声 | 1 | 7.11 |
| 零落れる | 1 | 6.72 |
| 半熟卵 | 1 | 5.75 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 速効 | 1 | 5.93 |
| 暈す | 1 | 5.78 |
| スイバ | 1 | 7.29 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| 軌道に乗る | 1 | 5.59 |
| 一打 | 1 | 5.05 |
| 朴訥 | 1 | 5.37 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 溜まり場 | 1 | 5.22 |
| 手間隙 | 1 | 5.72 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| レート | 1 | 4.93 |
| 哲理 | 1 | 6.57 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| ステア | 1 | 5.37 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| ギボン | 1 | 7.29 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 襤褸切れ | 1 | 5.61 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| 雪かき | 1 | 5.06 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 年弱 | 1 | 5.67 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 流れを汲む | 1 | 5.57 |
| 無慚 | 1 | 6.25 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 居あわせる | 1 | 6.48 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 引き攣れる | 1 | 5.49 |
| 最終電車 | 1 | 6.99 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 甘鯛 | 1 | 6.40 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 訓 | 1 | 5.58 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| 仮定形 | 1 | 6.99 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| セ | 1 | 3.35 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 討ち死に | 1 | 4.87 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
Showing 10401 - 10500 of 15,888 words