I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 製造販売 | 1 | 5.91 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| 図抜ける | 1 | 5.38 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 拍子木 | 1 | 6.08 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 卑小 | 1 | 5.35 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| ランド | 1 | 3.72 |
| 煮汁 | 1 | 4.55 |
| 化けの皮が剥がれる | 1 | 6.16 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| 待ったなし | 1 | 5.38 |
| 書き散らし | 1 | 6.26 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 臍の緒 | 1 | 6.40 |
| 後足 | 1 | 5.36 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 物分かりのいい | 1 | 6.02 |
| 神兵 | 1 | 4.66 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 目を楽しませる | 1 | 5.65 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 痴態 | 1 | 5.29 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 発祥の地 | 1 | 5.48 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 淡水 | 1 | 5.28 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 粗製 | 1 | 6.10 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 精肉 | 1 | 5.88 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 体熱 | 1 | 6.55 |
| 心配でならない | 1 | 5.64 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 虫食い | 1 | 5.29 |
| モロ | 1 | 5.34 |
| 頭骨 | 1 | 5.16 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| ベリーダンス | 1 | 6.32 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| アフガニスタン | 1 | 6.39 |
| 野生種 | 1 | 5.66 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| リミット | 1 | 5.22 |
| 御座います | 1 | 4.55 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 金糸雀 | 1 | 5.15 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| キャッシング | 1 | 7.29 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
Showing 10801 - 10900 of 15,888 words