I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| 鳴かず飛ばず | 1 | 6.40 |
| 富み | 1 | 5.43 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 依頼料 | 1 | 4.72 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 店売り | 1 | 5.19 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| ひいこら | 1 | 6.22 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 御す | 1 | 5.68 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| クッキング | 1 | 5.40 |
| ハッスル | 1 | 5.20 |
| ハイク | 1 | 6.55 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 天仙 | 1 | 5.99 |
| 擬き | 1 | 5.12 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| ブルーチーズ | 1 | 6.15 |
| ドアベル | 1 | 5.36 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| ラベンダー | 1 | 5.10 |
| 医療保険 | 1 | 6.55 |
| 割烹着 | 1 | 5.37 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 菜飯 | 1 | 5.18 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| ポケットチーフ | 1 | 6.43 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| 足抜け | 1 | 5.93 |
| ＤＴ | 1 | 6.10 |
| 糞野郎 | 1 | 5.12 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 超ド級 | 1 | 5.66 |
| 和洋折衷 | 1 | 5.71 |
| ひよこ豆 | 1 | 5.71 |
| 色硝子 | 1 | 6.48 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 現代美術 | 1 | 7.05 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 豚丼 | 1 | 5.95 |
| 山猫 | 1 | 4.83 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 言い様がない | 1 | 5.07 |
| 広義 | 1 | 5.25 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 修験道 | 1 | 6.48 |
| 柚子 | 1 | 5.00 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 冷奴 | 1 | 6.01 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 粗製 | 1 | 6.10 |
| 胝 | 1 | 7.42 |
| スパイシー | 1 | 5.19 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
Showing 1001 - 1100 of 15,888 words