I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雁首 | 3 | 5.34 |
| じりじり | 3 | 4.23 |
| 殺害 | 3 | 3.98 |
| ケース | 3 | 3.90 |
| 今は亡き | 3 | 4.77 |
| 申し分ない | 3 | 4.47 |
| 衣 | 3 | 3.75 |
| 苦味 | 3 | 4.61 |
| 伊艦 | 3 | 3.62 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| 悔しさ | 3 | 4.19 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| 気候 | 3 | 4.23 |
| 勿体無い | 3 | 4.34 |
| 貸し付け | 3 | 5.64 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 切れ長 | 3 | 4.61 |
| に似て | 3 | 3.66 |
| どろり | 3 | 4.73 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 一頭 | 3 | 4.17 |
| 伝来 | 3 | 5.21 |
| リング | 3 | 4.00 |
| 迎え入れる | 3 | 4.01 |
| 恨めしい | 3 | 4.22 |
| 枕 | 3 | 3.99 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 二つ名 | 3 | 3.91 |
| 位 | 3 | 3.16 |
| 一族 | 3 | 3.38 |
| 当人 | 3 | 3.82 |
| 裏側 | 3 | 4.14 |
| そしたら | 3 | 3.83 |
| 早朝 | 3 | 3.84 |
| 寝室 | 3 | 3.73 |
| 無手 | 3 | 4.57 |
| 井戸 | 3 | 4.02 |
| 焼き海苔 | 3 | 6.29 |
| 翼竜 | 3 | 4.52 |
| 勝負 | 3 | 3.22 |
| 丈夫 | 3 | 3.94 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| どうやって | 3 | 3.23 |
| 天使 | 3 | 3.25 |
| 白目 | 3 | 4.26 |
| 質素 | 3 | 4.26 |
| 誘導 | 3 | 3.59 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 呼びつける | 3 | 4.39 |
| 硬さ | 3 | 4.39 |
| 売り | 3 | 3.82 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| すらも | 3 | 3.69 |
| 浮浪児 | 3 | 5.14 |
| 絶望的 | 3 | 3.94 |
| サロン | 3 | 4.17 |
| ガーリックトースト | 3 | 6.24 |
| フィルター | 3 | 4.76 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 鞭 | 3 | 3.67 |
| 温泉 | 3 | 3.62 |
| 程々に | 3 | 4.17 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| それじゃあ | 3 | 3.25 |
| 飲み込み | 3 | 4.25 |
| 五百 | 3 | 3.83 |
| 一夜 | 3 | 4.08 |
| やんごとない | 3 | 4.95 |
| 着ける | 3 | 3.43 |
| 爆睡 | 3 | 4.88 |
| 自力 | 3 | 3.88 |
| 裏山 | 3 | 5.02 |
| 休日 | 3 | 3.94 |
| 五福 | 3 | 7.11 |
| 格上 | 3 | 4.13 |
| その足で | 3 | 4.53 |
| 二束三文 | 3 | 5.18 |
| 青銅 | 3 | 4.53 |
| 諸共 | 3 | 4.21 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 平坦 | 3 | 4.32 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| 廉 | 3 | 3.50 |
| 旅芸人 | 3 | 4.80 |
| だからって | 3 | 3.79 |
| 一点 | 3 | 3.74 |
| 引き込む | 3 | 4.12 |
| 商店 | 3 | 4.05 |
| パン粥 | 3 | 5.91 |
| 芳香 | 3 | 4.89 |
| 呻き | 3 | 4.36 |
| 首輪 | 3 | 3.72 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 焚き火 | 3 | 4.02 |
| メルロ | 3 | 6.45 |
| 医薬品 | 3 | 5.14 |
| するべき | 3 | 3.77 |
| 裏道 | 3 | 4.79 |
| 新た | 3 | 3.00 |
Showing 10901 - 11000 of 15,888 words