I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 食料品 | 1 | 4.54 |
| 嵩 | 1 | 5.28 |
| 存ずる | 1 | 5.27 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| クラップス | 1 | 6.69 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| チリチリ | 1 | 4.97 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| ニイッと | 1 | 5.99 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 敗残兵 | 1 | 4.93 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| くさや | 1 | 5.71 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 篤志家 | 1 | 5.93 |
| ギャン泣き | 1 | 5.65 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 円匙 | 1 | 5.79 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 機械式 | 1 | 5.21 |
| ほんま | 1 | 4.60 |
| 神経系 | 1 | 5.53 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 火にかける | 1 | 5.37 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| 辛味 | 1 | 5.03 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 朝昼晩 | 1 | 5.38 |
| トロイの木馬 | 1 | 6.24 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 御免被る | 1 | 5.52 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| ウィルス | 1 | 4.89 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 膨張 | 1 | 4.34 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| アフターサービス | 1 | 6.02 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| ウォッカ | 1 | 5.39 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 基礎固め | 1 | 6.36 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| スピリッツ | 1 | 5.48 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 書見 | 1 | 6.45 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 狩りに行く | 1 | 4.77 |
| 張り子 | 1 | 5.56 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 百聞 | 1 | 5.75 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 肩関節 | 1 | 6.00 |
| 国民年金 | 1 | 6.75 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 御す | 1 | 5.68 |
| 軌道に乗る | 1 | 5.59 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 自派 | 1 | 5.57 |
| 寄託 | 1 | 5.82 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 誘き出す | 1 | 5.05 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 朋輩 | 1 | 5.79 |
| けぇ | 1 | 5.18 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| スマソ | 1 | 6.55 |
| クリップ | 1 | 5.36 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 汗かき | 1 | 6.07 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| ザギン | 1 | 6.89 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 受章 | 1 | 6.21 |
Showing 10901 - 11000 of 15,888 words