I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ナチュラルボーン | 1 | 6.53 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 煮炊き | 1 | 5.16 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| リテイク | 1 | 5.77 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| ただしイケメンに限る | 1 | 5.92 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 朝昼晩 | 1 | 5.38 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 彼女等 | 1 | 5.14 |
| 爆砕 | 1 | 4.83 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| 浸潤 | 1 | 6.04 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 菜飯 | 1 | 5.18 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 砥 | 1 | 5.22 |
| アメ車 | 1 | 6.46 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| ボツリヌス | 1 | 6.75 |
| 破城槌 | 1 | 4.93 |
| ン | 1 | 3.43 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 動作確認 | 1 | 5.33 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| コンチクショウ | 1 | 5.73 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 承服 | 1 | 5.27 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| 盆暗 | 1 | 5.08 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 談合 | 1 | 5.28 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 年金生活者 | 1 | 6.78 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 切開 | 1 | 5.51 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 烏賊 | 1 | 4.97 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| 日保ち | 1 | 6.23 |
| ど頭 | 1 | 6.35 |
| タフネス | 1 | 5.10 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 鼻下 | 1 | 6.11 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| ロールプレイ | 1 | 5.06 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 塩湖 | 1 | 5.47 |
| 仕入れ先 | 1 | 5.57 |
Showing 10901 - 11000 of 15,888 words