I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目眩まし | 1 | 5.08 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| アクション映画 | 1 | 5.67 |
| 押さえ込み | 1 | 5.06 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| か国 | 1 | 5.08 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 角栓 | 1 | 7.59 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 調剤 | 1 | 5.56 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 納戸 | 1 | 5.39 |
| 四重苦 | 1 | 6.89 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
| 荷受 | 1 | 5.65 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 異能 | 1 | 3.99 |
| 生き死に | 1 | 5.09 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| パーリング | 1 | 6.34 |
| 呼び集める | 1 | 5.83 |
| 民族性 | 1 | 5.85 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| プリンス | 1 | 5.05 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 通行手形 | 1 | 5.53 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 僧 | 1 | 4.55 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 扁平 | 1 | 5.73 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 不朽の名作 | 1 | 6.89 |
| 運び手 | 1 | 5.64 |
| 浪人 | 1 | 4.84 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 痒いところに手が届く | 1 | 6.39 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 皮ごと | 1 | 5.57 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 淡水 | 1 | 5.28 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 雨露 | 1 | 5.67 |
| 赤絵 | 1 | 6.48 |
| 繊維組織 | 1 | 7.11 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| コンチクショウ | 1 | 5.73 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| スイバ | 1 | 7.29 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 秒速 | 1 | 5.07 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 胸毛 | 1 | 5.58 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 痛恨の極み | 1 | 5.73 |
| 三種の神器 | 1 | 5.65 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
Showing 10901 - 11000 of 15,888 words