I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 色ガラス | 1 | 5.77 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| ものごっつ | 1 | 6.75 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 裏地 | 1 | 5.15 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| ノンフィクション | 1 | 5.68 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 擲つ | 1 | 5.40 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
| ポロロッカ | 1 | 7.11 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| ふた昔 | 1 | 6.75 |
| 仕入れ先 | 1 | 5.57 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| ホラゲ | 1 | 6.89 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 仕 | 1 | 5.18 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 上っ側 | 1 | 7.59 |
| レグホン | 1 | 6.69 |
| 菜飯 | 1 | 5.18 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| カリフラワー | 1 | 6.14 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| バンダナ | 1 | 4.77 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 背凭れ | 1 | 5.33 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 骨格筋 | 1 | 6.69 |
| フィーバー | 1 | 5.33 |
| 洗礼式 | 1 | 4.57 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 青田刈り | 1 | 6.36 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 見切りを付ける | 1 | 6.39 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| 語り草 | 1 | 5.37 |
| どやす | 1 | 5.22 |
| 据え付け | 1 | 5.12 |
| Ａ級 | 1 | 4.45 |
| 井 | 1 | 4.21 |
| 害虫駆除 | 1 | 5.54 |
| 痛恨の極み | 1 | 5.73 |
| 同軸 | 1 | 6.01 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| テーピング | 1 | 5.88 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 個人商店 | 1 | 5.86 |
| トータル | 1 | 5.30 |
| 鮭 | 1 | 4.75 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 無慚 | 1 | 6.25 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 遺言状 | 1 | 5.81 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| フラストレーション | 1 | 5.20 |
Showing 11401 - 11500 of 15,888 words