I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乏しい | 3 | 4.07 |
| 転落死 | 3 | 5.60 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 目の色 | 3 | 4.26 |
| だからって | 3 | 3.79 |
| クリーチャー | 3 | 5.28 |
| 何と言う | 3 | 4.83 |
| 持ち主 | 3 | 3.54 |
| 太陽 | 3 | 3.32 |
| ずつ | 3 | 3.48 |
| 顧客 | 3 | 4.59 |
| 疼く | 3 | 4.52 |
| 人相 | 3 | 4.51 |
| 信憑性 | 3 | 4.36 |
| 気楽 | 3 | 3.87 |
| 役割 | 3 | 3.43 |
| 桁 | 3 | 4.16 |
| 潰れ | 3 | 4.06 |
| 要る | 3 | 3.68 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 淀む | 3 | 4.61 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| 正南 | 3 | 4.82 |
| クルミ | 3 | 4.83 |
| 交える | 3 | 3.78 |
| その足で | 3 | 4.53 |
| 縛り | 3 | 4.25 |
| 初老 | 3 | 4.19 |
| 増し | 3 | 4.05 |
| 平原 | 3 | 3.73 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 侵食 | 3 | 4.05 |
| 選び | 3 | 3.89 |
| 区 | 3 | 3.84 |
| 沸き | 3 | 5.00 |
| オイル | 3 | 4.65 |
| 敗因 | 3 | 4.16 |
| 辺境 | 3 | 3.53 |
| 一ヶ月 | 3 | 3.76 |
| 通過 | 3 | 3.83 |
| 飛び | 3 | 3.52 |
| 平時 | 3 | 4.41 |
| ダウン | 3 | 4.32 |
| 晒し | 3 | 4.02 |
| ガキ共 | 3 | 4.55 |
| 波 | 3 | 3.25 |
| 溶かす | 3 | 3.88 |
| 痺れ薬 | 3 | 5.26 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| 鮮度 | 3 | 4.73 |
| と言うことは | 3 | 3.00 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 怪我 | 3 | 3.13 |
| ふわり | 3 | 3.82 |
| カクテル | 3 | 4.85 |
| 判明 | 3 | 3.66 |
| ふらり | 3 | 4.42 |
| 引き込む | 3 | 4.12 |
| 自力 | 3 | 3.88 |
| 回峰行 | 3 | 6.48 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| 読み書き | 3 | 4.28 |
| 仔犬 | 3 | 4.82 |
| 堅気 | 3 | 5.05 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| 投石機 | 3 | 4.79 |
| 四肢 | 3 | 3.99 |
| 常に | 3 | 3.18 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| 家庭 | 3 | 3.90 |
| ぼやける | 3 | 4.36 |
| 商工 | 3 | 5.44 |
| 奪う | 3 | 2.94 |
| 何とかなる | 3 | 3.77 |
| 不適合 | 3 | 5.64 |
| 奥の手 | 3 | 4.28 |
| 罵り | 3 | 4.61 |
| もっさり | 3 | 5.48 |
| 誘導 | 3 | 3.59 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| ズレ | 3 | 4.23 |
| 補給 | 3 | 3.75 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| 流石 | 3 | 3.52 |
| 頸 | 3 | 5.00 |
| 一か月 | 3 | 4.28 |
| 放出 | 3 | 3.74 |
| 楽勝 | 3 | 4.27 |
| レッツ | 3 | 5.19 |
| にっこり | 3 | 3.62 |
| 毛細血管 | 3 | 5.56 |
| 詰め | 3 | 3.50 |
| 拗る | 3 | 4.89 |
| そんなもん | 3 | 3.95 |
| っぱなし | 3 | 3.91 |
| 腿 | 3 | 4.71 |
| 方針 | 3 | 3.57 |
| どうでも | 3 | 4.09 |
Showing 11501 - 11600 of 15,888 words