I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| フリーダイビング | 1 | 6.81 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
| 埋設 | 1 | 5.79 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| マリアナ海溝 | 1 | 6.15 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 加重 | 1 | 5.16 |
| 万人向き | 1 | 6.94 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 実時間 | 1 | 5.69 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| フォト | 1 | 5.34 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 印象付ける | 1 | 5.34 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 前頭部 | 1 | 5.94 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| 前開き | 1 | 5.99 |
| 糠に釘 | 1 | 6.06 |
| むしゃむしゃ | 1 | 5.20 |
| 貧者 | 1 | 5.59 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 敗残兵 | 1 | 4.93 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| ぶうぶう | 1 | 5.80 |
| 塩辛声 | 1 | 7.11 |
| 緩衝 | 1 | 5.27 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 受像 | 1 | 6.94 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 南山 | 1 | 5.93 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 吹き掛ける | 1 | 5.78 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 中頃 | 1 | 5.17 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 農場 | 1 | 4.56 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 襤褸切れ | 1 | 5.61 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| 蝸牛 | 1 | 5.72 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| バリトン | 1 | 5.23 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| ヘル | 1 | 4.04 |
| クリソツ | 1 | 6.55 |
Showing 11601 - 11700 of 15,888 words