I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ナイフ投げ | 1 | 5.55 |
| とど | 1 | 5.01 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 野趣 | 1 | 5.59 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 長ネギ | 1 | 5.34 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 会見 | 1 | 4.65 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| タガメ | 1 | 6.55 |
| 貯え | 1 | 5.47 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 秘薬 | 1 | 4.56 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 暗所恐怖症 | 1 | 6.30 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 鋳掛け屋 | 1 | 6.75 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 脱け殻 | 1 | 6.21 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 一斤 | 1 | 5.99 |
| 尾てい骨 | 1 | 5.81 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 自由行動 | 1 | 4.84 |
| 尾行る | 1 | 7.19 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| アポロン | 1 | 4.88 |
| 言い替え | 1 | 6.42 |
| 捩じ込む | 1 | 5.60 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 逸 | 1 | 5.03 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 千日 | 1 | 6.14 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 遅かりし由良之助 | 1 | 7.29 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 示威 | 1 | 5.39 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 目抜 | 1 | 7.29 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 波形 | 1 | 4.56 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| タトゥー | 1 | 5.29 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| オーストラリア | 1 | 5.28 |
| 確り | 1 | 4.75 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 鼻歌混じり | 1 | 5.38 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 辛味 | 1 | 5.03 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
Showing 11701 - 11800 of 15,888 words