I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| らせん状 | 1 | 5.92 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 褌 | 1 | 5.23 |
| 鰯 | 1 | 5.58 |
| 高圧 | 1 | 5.08 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| Ｒ指定 | 1 | 6.11 |
| 口のきけない | 1 | 6.51 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| むわりと | 1 | 6.23 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 這い回る | 1 | 5.25 |
| わかし | 1 | 5.59 |
| 手の施しようがない | 1 | 5.54 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 刀匠 | 1 | 5.40 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| 隠しカメラ | 1 | 5.82 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 吹き溜まり | 1 | 5.46 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 切除 | 1 | 5.33 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 化粧廻し | 1 | 7.59 |
| 会見 | 1 | 4.65 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 書画骨董 | 1 | 6.94 |
| キューティー | 1 | 6.75 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 民宿 | 1 | 5.75 |
| イナゴ | 1 | 5.13 |
| ふた昔 | 1 | 6.75 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 尾行る | 1 | 7.19 |
| 写本 | 1 | 4.70 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 福禄寿 | 1 | 6.89 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 七輪 | 1 | 5.37 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| キャッチコピー | 1 | 5.46 |
| 常緑広葉樹林 | 1 | 7.59 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 弦楽器 | 1 | 5.06 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| ステア | 1 | 5.37 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 小姓 | 1 | 4.35 |
| 唐揚げ | 1 | 4.34 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 超級 | 1 | 5.08 |
| テキーラ | 1 | 5.84 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 冷酒 | 1 | 5.91 |
| βカロテン | 1 | 7.29 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 半長靴 | 1 | 6.17 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| ばったん | 1 | 5.94 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| モロ | 1 | 5.34 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
Showing 11901 - 12000 of 15,888 words