I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| トン | 1 | 3.95 |
| フツー | 1 | 5.13 |
| 孔 | 1 | 4.75 |
| マカロニウエスタン | 1 | 7.11 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| メントール | 1 | 6.66 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 胸が悪くなる | 1 | 5.99 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 御大 | 1 | 5.56 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| シュールストレミング | 1 | 5.97 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 踊らせる | 1 | 5.55 |
| ルーチンワーク | 1 | 5.47 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| ヒル | 1 | 4.25 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 曾祖父 | 1 | 5.11 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 放し飼い | 1 | 5.18 |
| グレイビーソース | 1 | 6.34 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 変声期 | 1 | 5.91 |
| 細工物 | 1 | 5.25 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 半熟卵 | 1 | 5.75 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 食い気 | 1 | 5.38 |
| 胸熱 | 1 | 5.84 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 最大値 | 1 | 4.75 |
| 空々 | 1 | 6.18 |
| 臍の緒 | 1 | 6.40 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 烟る | 1 | 5.56 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| ブチ込む | 1 | 5.88 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 辞職 | 1 | 5.21 |
| 人脈作り | 1 | 5.58 |
| 共同開発 | 1 | 5.25 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 売春婦 | 1 | 5.67 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
Showing 12001 - 12100 of 15,888 words