I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 豹 | 1 | 4.32 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 素見 | 1 | 6.32 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| ショウガ | 1 | 5.41 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 出戻り娘 | 1 | 6.89 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| カルト | 1 | 4.89 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 胸が悪くなる | 1 | 5.99 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| クラスルーム | 1 | 6.81 |
| 食肉 | 1 | 5.00 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| リリース | 1 | 5.05 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 地方銀行 | 1 | 6.29 |
| 婉曲表現 | 1 | 6.39 |
| 貨幣経済 | 1 | 5.39 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| パーリング | 1 | 6.34 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 鶏胸肉 | 1 | 6.53 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 石組み | 1 | 5.38 |
| 鼻高 | 1 | 6.75 |
| バリトン | 1 | 5.23 |
| スイバ | 1 | 7.29 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 受講料 | 1 | 6.14 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| 建仁 | 1 | 7.59 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 病原 | 1 | 6.26 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| Ｒ | 1 | 4.48 |
| ポーション | 1 | 3.47 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 渡船 | 1 | 5.34 |
| 九日 | 1 | 4.99 |
| 跳びかかる | 1 | 5.61 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 軍需 | 1 | 5.11 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 特濃 | 1 | 6.36 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| 里芋 | 1 | 5.53 |
| チベットスナギツネ | 1 | 6.40 |
| ラヴ | 1 | 5.45 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
Showing 12201 - 12300 of 15,888 words