I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火打石 | 1 | 5.17 |
| 位置付け | 1 | 4.94 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 幼児退行 | 1 | 5.38 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 酪農家 | 1 | 6.02 |
| 金貸し | 1 | 5.01 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| 風采が上がらない | 1 | 7.29 |
| ウエストポーチ | 1 | 5.57 |
| フロスティング | 1 | 7.59 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 号室 | 1 | 4.76 |
| ぶうぶう | 1 | 5.80 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| カスタム | 1 | 4.72 |
| ムサイ | 1 | 5.69 |
| 落葉広葉樹林 | 1 | 7.11 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 商売っ気 | 1 | 5.72 |
| 直線コース | 1 | 6.15 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| アポロン | 1 | 4.88 |
| 若年寄 | 1 | 5.99 |
| キャッチコピー | 1 | 5.46 |
| 火かき棒 | 1 | 5.56 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 長ネギ | 1 | 5.34 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| ぱねえ | 1 | 5.82 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| クエスト | 1 | 3.39 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| スペーストラベル | 1 | 7.59 |
| ヒヨコ | 1 | 4.85 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 要害 | 1 | 5.20 |
| サスペンスドラマ | 1 | 6.18 |
| とんずら | 1 | 5.49 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 家財道具 | 1 | 5.22 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 拍子木 | 1 | 6.08 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 近体 | 1 | 6.64 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| セカンド | 1 | 4.44 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| オワタ | 1 | 5.69 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| イタドリ | 1 | 6.28 |
| ラフレシア | 1 | 5.62 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| 上顎 | 1 | 5.19 |
| アル中 | 1 | 5.62 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
Showing 12301 - 12400 of 15,888 words