I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 廃品回収 | 1 | 6.17 |
| プロテイン | 1 | 5.25 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| ＩＣ | 1 | 6.19 |
| 腰痛 | 1 | 5.16 |
| 一両日中 | 1 | 5.67 |
| 外なる | 1 | 5.72 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 生欠伸 | 1 | 6.75 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 盆栽 | 1 | 5.53 |
| 百足 | 1 | 4.46 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 溜まり場 | 1 | 5.22 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 五本指靴下 | 1 | 7.59 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| コーカソイド | 1 | 6.25 |
| カリフラワー | 1 | 6.14 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 餌場 | 1 | 5.22 |
| 超ド級 | 1 | 5.66 |
| ひもじい | 1 | 5.18 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| 諾々 | 1 | 5.89 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 貝柱 | 1 | 5.47 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 保元 | 1 | 7.11 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 捩じ込む | 1 | 5.60 |
| コーディネイト | 1 | 5.73 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 馬跳び | 1 | 6.85 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 鰯 | 1 | 5.58 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 自然死 | 1 | 5.82 |
| タンブラー | 1 | 5.25 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| らせん状 | 1 | 5.92 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| シバ | 1 | 4.42 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| さもしい | 1 | 5.76 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 鬱金 | 1 | 6.24 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 公衆衛生 | 1 | 5.78 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 守り刀 | 1 | 5.84 |
| メリハリの効いた | 1 | 6.48 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 同級 | 1 | 5.75 |
| スリーラン | 1 | 7.11 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| 胃液 | 1 | 4.87 |
Showing 12401 - 12500 of 15,888 words