I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生っちょろい | 1 | 6.12 |
| 糖質 | 1 | 5.53 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 一発勝負 | 1 | 5.35 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| バカラ | 1 | 5.88 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 片っ方 | 1 | 6.49 |
| 共同経営 | 1 | 5.62 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| ビジネスマン | 1 | 5.57 |
| 胡座 | 1 | 4.97 |
| 魚釣り | 1 | 5.08 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 鳴かず飛ばず | 1 | 6.40 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| ハリケーン | 1 | 4.38 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| アジアンタム | 1 | 7.59 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| のべつ幕なし | 1 | 6.11 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 原稿用紙 | 1 | 5.17 |
| 当たり年 | 1 | 5.91 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 暈す | 1 | 5.78 |
| 離別 | 1 | 5.46 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| カメオ | 1 | 5.88 |
| 無味無臭 | 1 | 5.46 |
| アフターサービス | 1 | 6.02 |
| 偽装工作 | 1 | 5.38 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 猪突 | 1 | 5.73 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 草食系男子 | 1 | 6.14 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 無縁仏 | 1 | 6.57 |
| 言い様がない | 1 | 5.07 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| スペアリブ | 1 | 5.50 |
| 真っ平ら | 1 | 5.46 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 卵大 | 1 | 6.75 |
| アフガニスタン | 1 | 6.39 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 何ものか | 1 | 5.12 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 蛸 | 1 | 4.84 |
| ザギン | 1 | 6.89 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| ギガ | 1 | 5.10 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| さもしい | 1 | 5.76 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 耕作 | 1 | 5.21 |
| 目に染みる | 1 | 5.77 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 談合 | 1 | 5.28 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 一声かける | 1 | 5.51 |
Showing 12701 - 12800 of 15,888 words