I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| チタン合金 | 1 | 5.98 |
| 御三家 | 1 | 5.04 |
| 突っ張り | 1 | 5.54 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| トラブルシューティング | 1 | 6.94 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 絹張り | 1 | 6.81 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| ヒンドゥー | 1 | 6.69 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 一声かける | 1 | 5.51 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 軽巡洋艦 | 1 | 5.48 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 遠退く | 1 | 5.91 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 腹背 | 1 | 6.45 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 酸化 | 1 | 5.00 |
| 曾祖父 | 1 | 5.11 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| ウルト | 1 | 4.80 |
| 跳びかかる | 1 | 5.61 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 砥 | 1 | 5.22 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 屍肉 | 1 | 5.59 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 保元 | 1 | 7.11 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| 銭湯 | 1 | 4.84 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| バンダナ | 1 | 4.77 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| スイバ | 1 | 7.29 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| ここ一番 | 1 | 5.40 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| 反物質 | 1 | 5.61 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| とんずら | 1 | 5.49 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| 蝿 | 1 | 5.06 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| てか | 1 | 3.52 |
| ゲップ | 1 | 5.38 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 三鈷 | 1 | 5.20 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 落葉樹 | 1 | 6.18 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
Showing 12701 - 12800 of 15,888 words