I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダンス | 1 | 3.76 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 苦り切る | 1 | 5.61 |
| 女芸人 | 1 | 6.51 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 歳食う | 1 | 7.59 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 倦まずたゆまず | 1 | 7.42 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 金に糸目を付けず | 1 | 6.19 |
| 蜂蜜入り | 1 | 5.70 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| うず | 1 | 5.43 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 亜種 | 1 | 4.24 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 製造元 | 1 | 5.76 |
| 創世神話 | 1 | 5.75 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 身に覚えのある | 1 | 5.83 |
| 帳場 | 1 | 5.72 |
| 化けの皮が剥がれる | 1 | 6.16 |
| 開催中 | 1 | 5.39 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 変わりゆく | 1 | 5.52 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| ネッカチーフ | 1 | 6.61 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| レート | 1 | 4.93 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 強請り | 1 | 5.58 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 商売っ気 | 1 | 5.72 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 鮒 | 1 | 5.51 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 貂 | 1 | 5.03 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| ぐびぐび | 1 | 5.51 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 群青 | 1 | 4.94 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 約束の地 | 1 | 5.36 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 国士無双 | 1 | 5.69 |
| 長者 | 1 | 5.58 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 処刑台 | 1 | 5.11 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
Showing 12901 - 13000 of 15,888 words