I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 民宿 | 1 | 5.75 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| マルチ | 1 | 4.71 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 切除 | 1 | 5.33 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 限りある | 1 | 5.37 |
| 動産 | 1 | 6.09 |
| 遠赤外線 | 1 | 6.01 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 全室 | 1 | 5.82 |
| ラベンダー | 1 | 5.10 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 刻み煙草 | 1 | 6.40 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 量刑 | 1 | 5.84 |
| 宗教裁判 | 1 | 6.26 |
| 両刃 | 1 | 4.86 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| 真空 | 1 | 4.50 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| インフォームドコンセント | 1 | 6.75 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| ほこほこ | 1 | 5.93 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| ポージング | 1 | 4.88 |
| 流し台 | 1 | 5.63 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 煮炊き | 1 | 5.16 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 古着屋 | 1 | 5.41 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 全粒粉 | 1 | 5.78 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| キャッシング | 1 | 7.29 |
| 一切合財 | 1 | 5.24 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| ほかほか | 1 | 5.21 |
| フルーティ | 1 | 5.76 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 転ばぬ先の杖 | 1 | 5.95 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| シミュレーション | 1 | 4.64 |
| はにかみ屋 | 1 | 6.40 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| げーげー | 1 | 6.69 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 貯え | 1 | 5.47 |
Showing 13001 - 13100 of 15,888 words