I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粒より | 1 | 6.59 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| ポカ | 1 | 5.27 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| エラい | 1 | 5.49 |
| サバンナ | 1 | 5.64 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 円匙 | 1 | 5.79 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 百薬 | 1 | 5.90 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 笑い物 | 1 | 5.85 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| ホラゲー | 1 | 6.69 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| お隠れ | 1 | 5.56 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 男衆 | 1 | 4.06 |
| ロードムービー | 1 | 7.11 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 鬱金 | 1 | 6.24 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| ＰＬ | 1 | 5.96 |
| 身寄り | 1 | 4.86 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| 南蛮漬け | 1 | 5.94 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| チュニック | 1 | 4.96 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 奇人 | 1 | 5.16 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| サブウェイ | 1 | 6.59 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 片っ方 | 1 | 6.49 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| カラーリング | 1 | 5.16 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 辞職 | 1 | 5.21 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 焼酎 | 1 | 4.90 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| ＬＤＫ | 1 | 5.62 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 衛生害虫 | 1 | 7.11 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 民間療法 | 1 | 5.75 |
| 浮草 | 1 | 6.49 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 腹時計 | 1 | 5.67 |
| どうなるものでもない | 1 | 5.52 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 推理小説 | 1 | 5.34 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 社会見学 | 1 | 5.78 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| リテイク | 1 | 5.77 |
| 小脳 | 1 | 6.31 |
| 突っかけ | 1 | 5.72 |
| 原酒 | 1 | 5.61 |
| 可愛げがない | 1 | 5.42 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
Showing 13201 - 13300 of 15,888 words