I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 老中 | 1 | 5.21 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| ヤンキー座り | 1 | 6.19 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| Ｚ | 1 | 4.35 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| アクアヴィット | 1 | 7.29 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| ステラ | 1 | 3.71 |
| 狩り場 | 1 | 4.42 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 火にかける | 1 | 5.37 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 短槍 | 1 | 4.44 |
| リミット | 1 | 5.22 |
| サンバイザー | 1 | 6.85 |
| 苦節 | 1 | 5.60 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 窮鼠 | 1 | 5.64 |
| こざっぱり | 1 | 5.50 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| カリフラワー | 1 | 6.14 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 何やかや | 1 | 6.13 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 鮎 | 1 | 5.14 |
| 無聊 | 1 | 5.30 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| くさや | 1 | 5.71 |
| フランセ | 1 | 7.42 |
| アフリカ系アメリカ人 | 1 | 7.59 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 若芽 | 1 | 5.54 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| 鯊 | 1 | 7.19 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 消化管 | 1 | 6.51 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| 小姓 | 1 | 4.35 |
| ローマ帝国 | 1 | 5.75 |
| 袖なし | 1 | 5.55 |
| 暖簾に腕押し | 1 | 5.63 |
| 拝み倒す | 1 | 5.46 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 本塁打 | 1 | 6.49 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| ボイル | 1 | 4.74 |
| 顔面神経 | 1 | 6.89 |
| 雪花石膏 | 1 | 6.16 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 防毒 | 1 | 6.07 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 覚え込む | 1 | 5.57 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| さし | 1 | 4.65 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 大人用 | 1 | 5.40 |
| 競り落とす | 1 | 6.25 |
| 紛争 | 1 | 4.53 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 蝶ネクタイ | 1 | 5.52 |
| 重犯罪 | 1 | 5.34 |
| 痛恨の極み | 1 | 5.73 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
Showing 13201 - 13300 of 15,888 words