I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 下請け | 1 | 5.43 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 一個一個 | 1 | 5.42 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| ヘル | 1 | 4.04 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| トロトロ | 1 | 5.26 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 公立学校 | 1 | 6.25 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 埋設 | 1 | 5.79 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 食休み | 1 | 5.25 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| ベトナム | 1 | 5.67 |
| 反物質 | 1 | 5.61 |
| 印紙 | 1 | 5.90 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| サッカリン | 1 | 6.89 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 禍 | 1 | 4.35 |
| コンタクトレンズ | 1 | 5.83 |
| 氷原 | 1 | 5.38 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| 胸毛 | 1 | 5.58 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| タトゥー | 1 | 5.29 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| ギャン泣き | 1 | 5.65 |
| カリ | 1 | 4.53 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| リトル | 1 | 5.08 |
| 秘薬 | 1 | 4.56 |
| 貧 | 1 | 5.58 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 用なし | 1 | 6.31 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 芝居小屋 | 1 | 5.82 |
| 談合 | 1 | 5.28 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 喪女 | 1 | 4.85 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 膝カックン | 1 | 6.11 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 焙焼 | 1 | 7.05 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 直飲み | 1 | 6.24 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| ステア | 1 | 5.37 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| ヒマワリ | 1 | 5.38 |
| 葱 | 1 | 5.29 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 低温火傷 | 1 | 6.75 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
Showing 13301 - 13400 of 15,888 words