I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レグホン | 1 | 6.69 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| おはこんばんちわ | 1 | 7.59 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| 山籠り | 1 | 5.97 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 人工衛星 | 1 | 5.45 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| ムサい | 1 | 6.09 |
| アザミ | 1 | 5.72 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| 全室 | 1 | 5.82 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| 写本 | 1 | 4.70 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 貧 | 1 | 5.58 |
| 全米 | 1 | 5.63 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 鼻高 | 1 | 6.75 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 一周年 | 1 | 5.41 |
| くり出す | 1 | 5.79 |
| 紙風船 | 1 | 6.01 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 六大 | 1 | 5.37 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 前金 | 1 | 4.88 |
| 化粧廻し | 1 | 7.59 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| テキーラ | 1 | 5.84 |
| ウェイト | 1 | 5.34 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 鋳掛け屋 | 1 | 6.75 |
| 茨城 | 1 | 5.77 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 名作 | 1 | 5.05 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 走法 | 1 | 5.60 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 身売り | 1 | 4.97 |
| 洋画 | 1 | 5.80 |
| 孤島 | 1 | 4.51 |
| ノロマ | 1 | 5.43 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| シビレる | 1 | 6.89 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 見切りを付ける | 1 | 6.39 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 要塞化 | 1 | 5.17 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| お隠れ | 1 | 5.56 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
Showing 13401 - 13500 of 15,888 words