I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| ＳＤＫ | 1 | 7.59 |
| ヌル | 1 | 5.03 |
| 貧民窟 | 1 | 5.13 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| オワタ | 1 | 5.69 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 若芽 | 1 | 5.54 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 両手利き | 1 | 6.55 |
| 目に染みる | 1 | 5.77 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| ちゃぶ台返し | 1 | 5.93 |
| 痛恨の極み | 1 | 5.73 |
| 地学 | 1 | 5.76 |
| ウォッカ | 1 | 5.39 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 定刻 | 1 | 5.31 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 農期 | 1 | 6.81 |
| 色柄 | 1 | 6.45 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 廃品回収 | 1 | 6.17 |
| 紙巻 | 1 | 6.40 |
| とろっと | 1 | 5.53 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 遣り手婆 | 1 | 7.19 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 牡蠣 | 1 | 4.79 |
| ＭＮＯ | 1 | 7.59 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 夜陰 | 1 | 5.32 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 割烹着 | 1 | 5.37 |
| 荒挽き | 1 | 7.11 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| いっちょ前 | 1 | 5.47 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 寨 | 1 | 6.61 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 生存戦略 | 1 | 5.73 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| アクアヴィット | 1 | 7.29 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| ボクサー | 1 | 5.06 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 若木 | 1 | 4.98 |
| 自由行動 | 1 | 4.84 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 柄杓 | 1 | 5.23 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 灼ける | 1 | 5.73 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| オリーブ | 1 | 5.06 |
| 婉曲表現 | 1 | 6.39 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 足刀 | 1 | 5.77 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| さす | 1 | 4.26 |
Showing 13401 - 13500 of 15,888 words