I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘露煮 | 1 | 5.73 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 極低温 | 1 | 5.79 |
| 殴り合う | 1 | 5.23 |
| 丸首 | 1 | 6.53 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 祝祭日 | 1 | 6.09 |
| 図抜ける | 1 | 5.38 |
| 果樹 | 1 | 5.16 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| ふた昔 | 1 | 6.75 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 雑費 | 1 | 5.96 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| アクション映画 | 1 | 5.67 |
| 腎臓 | 1 | 5.31 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| ベトナム | 1 | 5.67 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 生欠伸 | 1 | 6.75 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 直線コース | 1 | 6.15 |
| 手押し | 1 | 5.26 |
| 拝み倒す | 1 | 5.46 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| ナイフ投げ | 1 | 5.55 |
| 優位に立つ | 1 | 5.38 |
| 寸胴 | 1 | 5.24 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 書見 | 1 | 6.45 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| マリアナ海溝 | 1 | 6.15 |
| 一挙に | 1 | 4.86 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 視覚系 | 1 | 6.51 |
| 足の付け根 | 1 | 5.52 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 化育 | 1 | 6.14 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| ゲンノショウコ | 1 | 7.11 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 雨漏り | 1 | 5.39 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 柚子 | 1 | 5.00 |
| 彼女等 | 1 | 5.14 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 臼歯 | 1 | 6.13 |
| 甲殻類 | 1 | 5.26 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 綴じ込む | 1 | 6.55 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 一山幾ら | 1 | 6.06 |
| 揚げ焼き | 1 | 5.32 |
| 在住 | 1 | 3.96 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 人工衛星 | 1 | 5.45 |
| チャンネー | 1 | 6.05 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 粘り付く | 1 | 6.99 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| 無濾過 | 1 | 7.59 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 替える | 1 | 4.63 |
Showing 13701 - 13800 of 15,888 words