I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目に染みる | 1 | 5.77 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 国都 | 1 | 5.37 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 構造物 | 1 | 4.73 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 南山 | 1 | 5.93 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 成虫 | 1 | 5.46 |
| 三乗 | 1 | 5.97 |
| 元値 | 1 | 5.99 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 競走馬 | 1 | 5.88 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 馘 | 1 | 6.69 |
| 財物 | 1 | 5.71 |
| 雑種 | 1 | 4.94 |
| 痩躯 | 1 | 5.61 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 遣り手婆 | 1 | 7.19 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 楯 | 1 | 4.65 |
| 外なる | 1 | 5.72 |
| 原生 | 1 | 6.05 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| ドアベル | 1 | 5.36 |
| クラスルーム | 1 | 6.81 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| ハンドメイド | 1 | 5.85 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| ムーンサルト | 1 | 5.46 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 放し飼い | 1 | 5.18 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 辻斬り | 1 | 5.44 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 合鴨 | 1 | 6.26 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| 依頼料 | 1 | 4.72 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 目を楽しませる | 1 | 5.65 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| おぶ | 1 | 5.81 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 肉食性 | 1 | 5.86 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 共同開発 | 1 | 5.25 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| ザッハトルテ | 1 | 5.75 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 真秀 | 1 | 7.29 |
| 大泥棒 | 1 | 5.91 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 支流 | 1 | 4.86 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
Showing 13801 - 13900 of 15,888 words