I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| つと | 1 | 4.72 |
| ハイル | 1 | 6.45 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 渡船 | 1 | 5.34 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 独り暮らし | 1 | 5.63 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 黒み | 1 | 5.44 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 三種の神器 | 1 | 5.65 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 生っちょろい | 1 | 6.12 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 物置小屋 | 1 | 5.31 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| カブトガニ | 1 | 6.01 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 粘り付く | 1 | 6.99 |
| 室内履き | 1 | 5.95 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 五度 | 1 | 5.03 |
| スタンドアローン | 1 | 5.92 |
| 中期 | 1 | 5.33 |
| 轟 | 1 | 4.43 |
| 蜂蜜入り | 1 | 5.70 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 切った張った | 1 | 5.60 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 仏徒 | 1 | 5.74 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| しゃあない | 1 | 5.09 |
| 麺麭 | 1 | 5.42 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| ハッスル | 1 | 5.20 |
| シングルベッド | 1 | 5.82 |
| 凡夫 | 1 | 5.51 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 常緑樹 | 1 | 5.61 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 視聴覚 | 1 | 6.59 |
| タトゥー | 1 | 5.29 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| スパイシー | 1 | 5.19 |
| 液体窒素 | 1 | 5.79 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| フィーバー | 1 | 5.33 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 諸説紛紛 | 1 | 7.59 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 成虫 | 1 | 5.46 |
| 気取られる | 1 | 5.20 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 筆架 | 1 | 6.49 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| マルチ | 1 | 4.71 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 側仕え | 1 | 4.08 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
Showing 1301 - 1400 of 15,888 words