I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 貯え | 1 | 5.47 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| マリアナ海溝 | 1 | 6.15 |
| ヤンキー座り | 1 | 6.19 |
| サルミアッキ | 1 | 6.72 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| ポーション | 1 | 3.47 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 水木 | 1 | 5.06 |
| 一発勝負 | 1 | 5.35 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| タイムセール | 1 | 5.89 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 終い | 1 | 5.41 |
| 人工衛星 | 1 | 5.45 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 国民年金 | 1 | 6.75 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 嗜虐 | 1 | 5.27 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 可塑 | 1 | 5.66 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 要害 | 1 | 5.20 |
| ミネストローネ | 1 | 5.66 |
| 襟付き | 1 | 6.09 |
| 青山 | 1 | 4.94 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 多目 | 1 | 5.08 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 一周年 | 1 | 5.41 |
| 節足動物 | 1 | 5.78 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 耐寒性 | 1 | 6.04 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 屁 | 1 | 5.13 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 八王子 | 1 | 5.36 |
| 拝み倒す | 1 | 5.46 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 馴れ合う | 1 | 5.34 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 受像 | 1 | 6.94 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 縁切り | 1 | 5.38 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 蟷螂 | 1 | 4.75 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 下宿先 | 1 | 5.90 |
| 囂々 | 1 | 5.67 |
| 置きに行く | 1 | 5.95 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 跳びかかる | 1 | 5.61 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| 聞こえよがし | 1 | 5.58 |
| 児童労働 | 1 | 6.61 |
| スパイシー | 1 | 5.19 |
Showing 13901 - 14000 of 15,888 words