I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 小六 | 1 | 5.61 |
| おねしゃす | 1 | 6.89 |
| ずっぷり | 1 | 6.27 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 情報部 | 1 | 4.46 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 土代 | 1 | 5.51 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 胸キュン | 1 | 5.68 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 押し留める | 1 | 4.99 |
| トレ | 1 | 5.64 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| シナモン | 1 | 5.18 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| ドアベル | 1 | 5.36 |
| バック転 | 1 | 5.96 |
| エアー | 1 | 5.25 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| スカ | 1 | 4.40 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| からんころん | 1 | 6.40 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 行き付け | 1 | 6.01 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| けぇ | 1 | 5.18 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 火曜日 | 1 | 5.24 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 天下御免 | 1 | 6.18 |
| 物分かりのいい | 1 | 6.02 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 火かき棒 | 1 | 5.56 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 地層 | 1 | 5.12 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 即死亡 | 1 | 6.02 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 債券 | 1 | 5.91 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| ポロロッカ | 1 | 7.11 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| パーマ | 1 | 5.33 |
| 大恩 | 1 | 4.92 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 蒸し焼き | 1 | 4.97 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| 原酒 | 1 | 5.61 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| べちゃべちゃ | 1 | 5.98 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 動物学者 | 1 | 6.51 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 用人 | 1 | 5.97 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 蜂蜜入り | 1 | 5.70 |
| 草木もなびく | 1 | 7.59 |
| お互い | 1 | 3.30 |
Showing 13901 - 14000 of 15,888 words