I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 霧雨 | 1 | 5.22 |
| クリーニング | 1 | 5.26 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| とろい | 1 | 4.79 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| ドロワーズ | 1 | 5.79 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| マーマレード | 1 | 5.71 |
| 限りある | 1 | 5.37 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 諸事万端 | 1 | 6.89 |
| 四の五の | 1 | 5.47 |
| 目ん玉 | 1 | 5.39 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| マンガ家 | 1 | 5.69 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 辞職 | 1 | 5.21 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 緑の黒髪 | 1 | 6.66 |
| 芝居小屋 | 1 | 5.82 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 裏街道 | 1 | 5.97 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| しょんもり | 1 | 7.29 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 葱 | 1 | 5.29 |
| スネーク | 1 | 5.41 |
| 誰得 | 1 | 5.19 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| ドリアード | 1 | 4.95 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 軟部組織 | 1 | 7.11 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 目眩まし | 1 | 5.08 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 真っ赤っ赤 | 1 | 6.20 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 切った張った | 1 | 5.60 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 暮れ行く | 1 | 6.28 |
| ガリッと | 1 | 5.91 |
| 加圧 | 1 | 5.91 |
| 宗派 | 1 | 4.76 |
| 直飲み | 1 | 6.24 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 小札 | 1 | 6.45 |
| メッセージボード | 1 | 6.16 |
| 水濡れ | 1 | 6.22 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 動物学者 | 1 | 6.51 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 手の施しようがない | 1 | 5.54 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 実績解除 | 1 | 6.69 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
Showing 14001 - 14100 of 15,888 words