I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人質 | 1 | 3.66 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 加圧 | 1 | 5.91 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| アンデッド | 1 | 3.56 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 文明人 | 1 | 5.38 |
| 際物 | 1 | 5.53 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 食パン | 1 | 5.07 |
| 善男善女 | 1 | 6.75 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 六大 | 1 | 5.37 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 忸怩たる思い | 1 | 5.12 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 緑の黒髪 | 1 | 6.66 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 顔面神経 | 1 | 6.89 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 特撮ヒーロー | 1 | 5.71 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 覚え込む | 1 | 5.57 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 衛生害虫 | 1 | 7.11 |
| 一両日中 | 1 | 5.67 |
| Ａライン | 1 | 6.02 |
| ヌタウナギ | 1 | 7.11 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 民宿 | 1 | 5.75 |
| 功夫 | 1 | 5.37 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| タフネス | 1 | 5.10 |
| 短槍 | 1 | 4.44 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 優位に立つ | 1 | 5.38 |
| 候補生 | 1 | 4.17 |
| セクキャバ | 1 | 7.05 |
| 火かき棒 | 1 | 5.56 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 女湯 | 1 | 4.80 |
| 無味無臭 | 1 | 5.46 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 割とどうでもいい | 1 | 5.45 |
| ポーション | 1 | 3.47 |
| 二粒 | 1 | 5.82 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 忠義立て | 1 | 6.57 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| 台パン | 1 | 6.53 |
| 薔薇窓 | 1 | 6.29 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 見かけ倒し | 1 | 5.62 |
| 禅宗 | 1 | 6.34 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| スランプ | 1 | 5.19 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 下位グループ | 1 | 6.49 |
| 乱高下 | 1 | 5.72 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 在来種 | 1 | 6.01 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
Showing 14101 - 14200 of 15,888 words