I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 中頃 | 1 | 5.17 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 六つ子 | 1 | 5.84 |
| 公営 | 1 | 5.46 |
| 磨き粉 | 1 | 6.94 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| サバンナ | 1 | 5.64 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 荷受 | 1 | 5.65 |
| 潮だまり | 1 | 6.81 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| エル | 1 | 2.97 |
| サマー | 1 | 5.10 |
| 鉄砲虫 | 1 | 7.59 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 美食 | 1 | 4.73 |
| アジト | 1 | 4.05 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| いっちゃん | 1 | 4.90 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 煙管 | 1 | 4.79 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 保秘 | 1 | 6.00 |
| 腰板 | 1 | 6.36 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 半熟卵 | 1 | 5.75 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 軌道に乗る | 1 | 5.59 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| 酪農家 | 1 | 6.02 |
| 豚丼 | 1 | 5.95 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 足の指 | 1 | 5.26 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| オードブル | 1 | 5.50 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 化育 | 1 | 6.14 |
| 加重 | 1 | 5.16 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| 支流 | 1 | 4.86 |
| 煮汁 | 1 | 4.55 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 十円玉 | 1 | 5.68 |
| マーマレード | 1 | 5.71 |
| ヒマワリ | 1 | 5.38 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 鉄十字勲章 | 1 | 7.29 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 一杯引っかける | 1 | 6.99 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 神兵 | 1 | 4.66 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
Showing 14101 - 14200 of 15,888 words