I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 手を付ける | 1 | 5.03 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 裏っ側 | 1 | 6.81 |
| プレイバック | 1 | 6.89 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 隘路 | 1 | 5.21 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 丸のまま | 1 | 6.15 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 通行手形 | 1 | 5.53 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| 調伏 | 1 | 5.43 |
| サンバイザー | 1 | 6.85 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 薪割り | 1 | 4.98 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 武蔵 | 1 | 4.40 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 脂っこい | 1 | 5.30 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| ようつべ | 1 | 6.18 |
| 透かし彫り | 1 | 5.96 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| ポロロッカ | 1 | 7.11 |
| 猪鍋 | 1 | 6.21 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| フルスロットル | 1 | 5.74 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| 黒コショウ | 1 | 6.12 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 頸椎 | 1 | 5.55 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 哲理 | 1 | 6.57 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 踊らせる | 1 | 5.55 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 騎行 | 1 | 5.49 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 水木 | 1 | 5.06 |
| こっきり | 1 | 5.76 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 公文 | 1 | 6.03 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| ローン | 1 | 4.61 |
| 若木 | 1 | 4.98 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| バッタリ | 1 | 5.37 |
| ほかほか | 1 | 5.21 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 重機関銃 | 1 | 5.34 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| ＰＬ | 1 | 5.96 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 書画骨董 | 1 | 6.94 |
| アカデミー | 1 | 4.11 |
Showing 14301 - 14400 of 15,888 words