I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほこほこ | 1 | 5.93 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 片っ方 | 1 | 6.49 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 中隊 | 1 | 4.17 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| ナチュラルボーン | 1 | 6.53 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 共同経営 | 1 | 5.62 |
| 政治感覚 | 1 | 6.31 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| ヌー | 1 | 6.04 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 日保ち | 1 | 6.23 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| ラム | 1 | 3.46 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| フィーバー | 1 | 5.33 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 心神喪失 | 1 | 5.82 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 一声かける | 1 | 5.51 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 格技場 | 1 | 6.89 |
| 児相 | 1 | 6.85 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 行き付け | 1 | 6.01 |
| フランセ | 1 | 7.42 |
| 外来種 | 1 | 5.53 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 偏執 | 1 | 5.36 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| コーディネイト | 1 | 5.73 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 高速化 | 1 | 5.29 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 乾期 | 1 | 5.66 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 焼却炉 | 1 | 5.63 |
| 五山 | 1 | 5.34 |
| ダーツ | 1 | 4.82 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 選る | 1 | 5.20 |
| 叩き売り | 1 | 6.09 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 流れを汲む | 1 | 5.57 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| まさかの時 | 1 | 6.40 |
| 野面 | 1 | 6.04 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 引き攣れる | 1 | 5.49 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| 国都 | 1 | 5.37 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| 甲殻類 | 1 | 5.26 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| 短槍 | 1 | 4.44 |
| 潮だまり | 1 | 6.81 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 中頃 | 1 | 5.17 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
Showing 14401 - 14500 of 15,888 words