I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罰があたる | 1 | 6.28 |
| 回心 | 1 | 6.66 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 残照 | 1 | 5.65 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| クリスチャン | 1 | 5.87 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 嫌煙 | 1 | 6.51 |
| 甘汞 | 1 | 7.59 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 取柄 | 1 | 5.96 |
| 短夜 | 1 | 5.28 |
| トラブルシューティング | 1 | 6.94 |
| ｙ | 1 | 5.09 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| しかる後 | 1 | 5.38 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 光陰矢のごとし | 1 | 6.72 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 魔女っ子 | 1 | 5.65 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| フィンガーボウル | 1 | 6.94 |
| 見ゆ | 1 | 4.82 |
| クリーニング | 1 | 5.26 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 自立心 | 1 | 5.68 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 海淵 | 1 | 7.29 |
| 倍加 | 1 | 5.10 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 貯穀害虫 | 1 | 7.59 |
| こと切れる | 1 | 5.47 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 哲理 | 1 | 6.57 |
| モヒカン | 1 | 4.48 |
| 受章 | 1 | 6.21 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 流れを汲む | 1 | 5.57 |
| 貫手 | 1 | 4.91 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 流れ歩く | 1 | 6.85 |
| 床面積 | 1 | 5.85 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 現代美術 | 1 | 7.05 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| おねしゃす | 1 | 6.89 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 百度 | 1 | 5.64 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 日保ち | 1 | 6.23 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| もの足りない | 1 | 6.18 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| 遡上 | 1 | 5.46 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| トング | 1 | 5.12 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 目こぼし | 1 | 5.57 |
Showing 14501 - 14600 of 15,888 words