I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 翌月 | 1 | 5.61 |
| 煙水晶 | 1 | 6.10 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 危険手当 | 1 | 5.59 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| 諾々 | 1 | 5.89 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 要害 | 1 | 5.20 |
| イタドリ | 1 | 6.28 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| ベルベット | 1 | 4.85 |
| ウエストポーチ | 1 | 5.57 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 敗ける | 1 | 5.17 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| セール | 1 | 5.15 |
| トレーニングウェア | 1 | 6.16 |
| ジャック | 1 | 3.88 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| うぞうぞ | 1 | 5.68 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 零細 | 1 | 5.24 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| 鋳潰す | 1 | 5.51 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 残務 | 1 | 5.71 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| オサレ | 1 | 5.77 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| タンデム | 1 | 5.83 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| バッチコイ | 1 | 5.96 |
| 常緑樹 | 1 | 5.61 |
| 共学 | 1 | 5.34 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 食肉 | 1 | 5.00 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 尺骨 | 1 | 5.84 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 八角形 | 1 | 5.85 |
| 猫足 | 1 | 5.59 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 悪所 | 1 | 6.12 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| くさや | 1 | 5.71 |
| 円運動 | 1 | 5.79 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 寸毫 | 1 | 5.94 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
Showing 14701 - 14800 of 15,888 words