I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女学院 | 1 | 4.94 |
| 椿 | 1 | 3.44 |
| ちょろまかす | 1 | 5.31 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 溢るる | 1 | 6.02 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 異国情緒 | 1 | 5.26 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| レスラー | 1 | 5.30 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 歩哨 | 1 | 4.78 |
| 同輩 | 1 | 5.11 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 要り | 1 | 5.76 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| コーディネイト | 1 | 5.73 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| トンチンカン | 1 | 5.47 |
| 噛ませる | 1 | 5.75 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 超越的 | 1 | 5.44 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 仕入れ先 | 1 | 5.57 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| サスペンスドラマ | 1 | 6.18 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 一本立ち | 1 | 6.51 |
| 腹拵え | 1 | 6.04 |
| 柚子 | 1 | 5.00 |
| リトル | 1 | 5.08 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 横面 | 1 | 5.64 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| 哲理 | 1 | 6.57 |
| 支流 | 1 | 4.86 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 実績解除 | 1 | 6.69 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| テルミット | 1 | 6.32 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 第一種 | 1 | 5.41 |
| 応仁の乱 | 1 | 6.01 |
| 象牙色 | 1 | 5.19 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| コロッケ | 1 | 4.64 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| メリハリの効いた | 1 | 6.48 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| わかし | 1 | 5.59 |
| ヌー | 1 | 6.04 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 重犯罪 | 1 | 5.34 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| ザラっと | 1 | 7.11 |
| コンチクショウ | 1 | 5.73 |
Showing 14801 - 14900 of 15,888 words